In vivo determination of tooth mobility after fixed orthodontic appliance therapy with a novel intraoral measurement device