Compartmentalization of protein traffic in insulin-sensitive cells.