A proof of the Howe duality conjecture