Patterns of atmospheric excitation functions of polar motion from high‐resolution regional sectors