On syntactic and phonological representations