A three-dimensional experimental investigation of the structure of the spanwise vortex generated by a shallow vortex dipole