Phenotypic, genetic, and environmental integration of morphology in a stream population of the threespine stickleback, Gasterosteus aculeatus