Surface-catalyzed recombination into excited electronic, vibrational, rotational, and kinetic energy states: A review