Regulation of plasma testosterone, corticosterone, and metabolites in response to stress, reproductive stage, and social challenges in a desert male songbird.