Thermodynamic regulation of actin polymerization