Construction of a Borole Ligand from Coordinated Diene and B(C6F5)3 via Successive C−H Activation Steps: A Case of Catalyst Self-Activation