Influence on CO and PM Emissions of an Innovative Burner Pot for Pellet Stoves: An Experimental Study