Use of an Electrochemically Synthesised Metabolite of a Selective Androgen Receptor Modulator for Mass Spectrometry-Based Sports Drug Testing