Revealing a 3D Fermi Surface Pocket and Electron-Hole Tunneling in UTe_{2} with Quantum Oscillations.