A Modified Lambda Method for Ambiguity Resolution in the Presence of Position Domain Constraints