Condensation in the continuum regime