A variational homogenization approach applied to the multiscale analysis of the viscoelastic behavior of tendon fascicles