On the coalescence-dispersion modeling of turbulent molecular mixing