Exploring treatment adherence in long-term sick-listed workers and the impact of coping strategies, illness perceptions and perceived health