Relational vs. group self-construal: Untangling the role of national culture in HRI

As robots (and other technologies) increasingly make decisions on behalf of people, it is important to understand how people from diverse cultures respond to this capability. Thus far, much design of autonomous systems takes a Western view valuing individual preferences and choice. We challenge the assumption that Western values are universally optimal for robots. In this study, we sought to clarify the effects of users' cultural background on human-robot collaboration by investigating their attitudes toward and the extent to which people accepted choices made by a robot or human assistant. A 2×2×2 experiment was conducted with nationality (US vs. Chinese), ingroup strength (weak vs. strong) and human vs. robot assistant as dimensions. US participants reported higher trust of and compliance with the assistants (human and robot) although when the assistant was characterized as a strong ingroup member, Chinese as compared with the US subjects were more comfortable. Chinese also reported a stronger sense of control with both assistants and were more likely to anthropomorphize the robot than were US subjects. This pattern of findings confirms that people from different national cultures may respond differently to robots, but also suggests that predictions from human-human interaction do not hold universally.

[1]  Jeremy N. Bailenson,et al.  A Longitudinal Study of Task Performance, Head Movements, Subjective Report, Simulator Sickness, and Transformed Social Interaction in Collaborative Virtual Environments , 2006, PRESENCE: Teleoperators and Virtual Environments.

[2]  Martin S. Remland,et al.  Proxemic and haptic behavior in three European countries , 1991 .

[3]  T. Takenaka,et al.  The development of Honda humanoid robot , 1998, Proceedings. 1998 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.98CH36146).

[4]  Byron Reeves,et al.  Robots as New Media: A Cross-Cultural Examination of Social and Cognitive Responses to Robotic and On-Screen Agents , 2002 .

[5]  Boris E. R. de Ruyter,et al.  Assessing the effects of building social intelligence in a robotic interface for the home , 2005, Interact. Comput..

[6]  Masahiro Fujita,et al.  AIBO: Toward the Era of Digital Creatures , 2001, Int. J. Robotics Res..

[7]  Kerstin Dautenhahn,et al.  Methodological Issues in HRI: A Comparison of Live and Video-Based Methods in Robot to Human Approach Direction Trials , 2006, ROMAN 2006 - The 15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication.

[8]  Pamela J. Hinds,et al.  Whose job is it anyway? a study of human-robot interaction in a collaborative task , 2004 .

[9]  Kerstin Dautenhahn,et al.  ROBOTS AS SOCIAL ACTORS: AURORA AND THE CASE OF AUTISM , 1999 .

[10]  C. Chiu,et al.  Multicultural minds. A dynamic constructivist approach to culture and cognition. , 2000, The American psychologist.

[11]  Brian Scassellati,et al.  Infant-like Social Interactions between a Robot and a Human Caregiver , 2000, Adapt. Behav..

[12]  Susan R. Fussell,et al.  Effects of adaptive robot dialogue on information exchange and social relations , 2006, HRI '06.

[13]  Sang Ryong Kim,et al.  Are physically embodied social agents better than disembodied social agents?: The effects of physical embodiment, tactile interaction, and people's loneliness in human-robot interaction , 2006, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[14]  K. Dautenhahn,et al.  A Survey of Socially Interactive Robots : Concepts , Design , and Applications , 1992 .

[15]  Martha E. Pollack,et al.  Intelligent Technology for an Aging Population: The Use of AI to Assist Elders with Cognitive Impairment , 2005, AI Mag..

[16]  Juliet Humanoid Robots , 2009 .

[17]  P. Ekman,et al.  The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding , 1969 .

[18]  Pamela J. Hinds,et al.  Autonomy and Common Ground in Human-Robot Interaction: A Field Study , 2007, IEEE Intelligent Systems.

[19]  Ronald C. Arkin,et al.  Intelligent Robotic Systems , 1995, IEEE Expert.

[20]  B. Tabachnick,et al.  Using Multivariate Statistics , 1983 .

[21]  Illah R. Nourbakhsh,et al.  A survey of socially interactive robots , 2003, Robotics Auton. Syst..

[22]  Sven Wachsmuth,et al.  What can I do for you? Appearance and Application of Robots , 2007 .

[23]  K. MacDorman,et al.  Subjective Ratings of Robot Video Clips for Human Likeness, Familiarity, and Eeriness: An Exploration of the Uncanny Valley , 2006 .

[24]  M. Lepper,et al.  Rethinking the value of choice: a cultural perspective on intrinsic motivation. , 1999, Journal of personality and social psychology.

[25]  Brian Scassellati,et al.  How to build robots that make friends and influence people , 1999, Proceedings 1999 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Human and Environment Friendly Robots with High Intelligence and Emotional Quotients (Cat. No.99CH36289).

[26]  S. Cross,et al.  The relational-interdependent self-construal and relationships. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[27]  M. Gelfand,et al.  Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism , 1998 .

[28]  講談社,et al.  Kodansha encyclopedia of Japan , 1983 .

[29]  J. Forlizzi,et al.  Assistive robotics and an ecology of elders living independently in their homes , 2004 .

[30]  Frederick L. Schodt Inside the Robot Kingdom: Japan, Mechatronics, and the Coming Robotopia , 1988 .

[31]  David Matsumoto,et al.  Culture and Psychology , 1995 .

[32]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[33]  M. Brewer,et al.  Where (who) are collectives in collectivism? Toward conceptual clarification of individualism and collectivism. , 2007, Psychological review.

[34]  Kerstin Dautenhahn,et al.  A quantitative technique for analysing robot-human interactions , 2002, IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems.

[35]  Jodi Forlizzi,et al.  Assistive Robotics and an Ecology of Elders Living Independently in Their Homes , 2004, Hum. Comput. Interact..

[36]  S. Kitayama,et al.  Personality and Social Psychology Bulletin Morling Et Al. / Emphasis of Cultural Practices Cultural Practices Emphasize Influence in the United States and Adjustment in Japan , 2022 .

[37]  Christoph Bartneck,et al.  eMuu : an embodied emotional character for the ambient intelligent home , 2002 .

[38]  Pierre R. Dasen,et al.  Human behavior in global perspective , 1999 .