Hyperphosphorylation amplifies UPF1 activity to resolve stalls in nonsense-mediated mRNA decay