‘You know what, I’m in the trend as well’: understanding the interplay between digital and real-life social influences on the food and activity choices of young adults