Dispersion-Suppressed Mode Depletion by Exceptional Points for On-Chip Nonlinear Optics