Improving the Property–Function Tuning Range of Thiophene Materials via Facile Synthesis of Oligo/Polythiophene‐S‐Oxides and Mixed Oligo/Polythiophene‐S‐Oxides/Oligo/Polythiophene‐S,S‐Dioxides