Socioeconomic systems as nested dissipative adaptive systems (holarchies)and their dynamic energy budget: validation of the approach