Evaluation of a serum-based antigen test for tuberculosis in HIV-exposed infants: a diagnostic accuracy study