Laser noise mitigation through time delay interferometry for space-based gravitational wave interferometers using the UF laser interferometry simulator