In-Motion Railroad Tie Deflection Measurement via Ultrasonic Airborne Sonar and Computer Vision Techniques