Law of large numbers for discretely observed random functions