High-energy X-ray diffraction study of Ni-doped sodium metaphosphate glasses