Convectively coupled Kelvin waves in aquachannel simulations: 1. Propagation speeds, composite structures, and comparison with aquaplanets