Proposed search for an electric-dipole moment using laser-cooled 171Yb atoms