Physics of Polymers at the Italian High-Field EPR Facility: Heterogeneities and Fast Dynamics