Silting modules and ring epimorphisms