Atomic and Molecular Gas in Colliding Galaxy Systems. I. The Data