Deconstructing a floral phenotype: do pollinators select for corolla integration in Lavandula latifolia?