Inside “the system”: engineers, scientists, and the boundaries of social protest in the long 1960s