Atomic data for the S IV 10.5-μm fine-structure transition