Transport coefficients for two- and three-body forces for a square-well fluid