Substrate-Induced Dimerization of Engineered Monomeric Variants of Triosephosphate Isomerase from Trichomonas vaginalis