The local adsorption site of methylthiolate on Au(1 1 1): Bridge or atop?