The syntax–semantics interface in animal vocal communication

Syntax (rules for combining words or elements) and semantics (meaning of expressions) are two pivotal features of human language, and interaction between them allows us to generate a limitless number of meaningful expressions. While both features were traditionally thought to be unique to human language, research over the past four decades has revealed intriguing parallels in animal communication systems. Many birds and mammals produce specific calls with distinct meanings, and some species combine multiple meaningful calls into syntactically ordered sequences. However, it remains largely unclear whether, like phrases or sentences in human language, the meaning of these call sequences depends on both the meanings of the component calls and their syntactic order. Here, leveraging recently demonstrated examples of meaningful call combinations, we introduce a framework for exploring the interaction between syntax and semantics (i.e. the syntax-semantic interface) in animal vocal sequences. We outline methods to test the cognitive mechanisms underlying the production and perception of animal vocal sequences and suggest potential evolutionary scenarios for syntactic communication. We hope that this review will stimulate phenomenological studies on animal vocal sequences as well as experimental studies on the cognitive processes, which promise to provide further insights into the evolution of language. This article is part of the theme issue ‘What can animal communication teach us about human language?’

[1]  Todd M Freeberg,et al.  Information theoretical approaches to chick-a-dee calls of Carolina chickadees (Poecile carolinensis). , 2012, Journal of comparative psychology.

[2]  Sabrina Engesser,et al.  Meaningful call combinations and compositional processing in the southern pied babbler , 2016, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[3]  W Tecumseh Fitch,et al.  Segmental structure in banded mongoose calls , 2012, BMC Biology.

[4]  Cynthia M. Connine,et al.  On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions , 1999 .

[5]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Learning to talk in a gesture-rich world: Early communication in Italian vs. American children , 2008, First language.

[6]  F. J. Pelletier The Principle of Semantic Compositionality , 1994 .

[7]  H. Terrace,et al.  Can an ape create a sentence? , 1979, Science.

[8]  David Wheatcroft,et al.  Syntactic rules in avian vocal sequences as a window into the evolution of compositionality , 2019, Animal Behaviour.

[9]  Benjamin N. Taft,et al.  Bird Song: The Interface of Evolution and Mechanism , 2004 .

[10]  David Wheatcroft,et al.  Call combinations in birds and the evolution of compositional syntax , 2018, PLoS biology.

[11]  K. Zuberbühler,et al.  The alarm-calling system of adult male putty-nosed monkeys, Cercopithecus nictitans martini , 2006, Animal Behaviour.

[12]  K. Zuberbühler,et al.  Campbell's monkeys concatenate vocalizations into context-specific call sequences , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[13]  Martin A. Nowak,et al.  The evolution of syntactic communication , 2000, Nature.

[14]  Julian M. Pine,et al.  Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. , 2004 .

[15]  David Wheatcroft,et al.  Wild Birds Use anOrdering Rule to DecodeNovel Call Sequences Graphical Abstract Highlights , 2017 .

[16]  Koji Fujita,et al.  Recursive Merge and Human Language Evolution , 2014 .

[17]  J. Hailman,et al.  The ‘chick-a-dee’ calls of Parus atricapillus: A recombinant system of animal communication compared with written English , 1985 .

[18]  Klaus Zuberbühler,et al.  Cooperation and competition in two forest monkeys , 2004 .

[19]  I. Sag,et al.  Idioms , 2015 .

[20]  B. Partee,et al.  Mathematical Methods in Linguistics , 1990 .

[21]  A. Radford,et al.  Eavesdropping on heterospecific alarm calls: from mechanisms to consequences , 2015, Biological reviews of the Cambridge Philosophical Society.

[22]  D. H. Morse,et al.  Ecological Aspects of Some Mixed-Species Foraging Flocks of Birds , 1970 .

[23]  Klaus Zuberbühler,et al.  Language evolution: Semantic combinations in primate calls , 2006, Nature.

[24]  Toshitaka N Suzuki,et al.  Experimental evidence for compositional syntax in bird calls , 2016, Nature Communications.

[25]  David B. Dunson,et al.  Male mice song syntax depends on social contexts and influences female preferences , 2015, Front. Behav. Neurosci..

[26]  Noam Chomsky,et al.  The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve? , 2002 .

[27]  M. Tomasello Do young children have adult syntactic competence? , 2000, Cognition.

[28]  Renate Raffelsiefen,et al.  Phonological constraints on English word formation , 1999 .

[29]  R. Fouts,et al.  Man-Chimpanzee Communication , 1980 .

[30]  Toshitaka N. Suzuki Referential mobbing calls elicit different predator-searching behaviours in Japanese great tits , 2012, Animal Behaviour.

[31]  R. Payne,et al.  Songs of Humpback Whales , 1971, Science.

[32]  C. Boesch,et al.  Call combinations in wild chimpanzees , 2005 .

[33]  Esteban Rivas,et al.  Recent use of signs by chimpanzees (Pan Troglodytes) in interactions with humans. , 2005, Journal of comparative psychology.

[34]  Jeffrey R. Lucas,et al.  CHAPTER 13 “ Information ” and the chickadee call : Communicating with a complex vocal system , 2007 .

[35]  James R. Hurford,et al.  The Origins of Meaning. Language in the Light of Evolution , 2007 .

[36]  K. Zuberbühler,et al.  Campbell's Monkeys Use Affixation to Alter Call Meaning , 2009, PloS one.

[37]  K. Zuberbühler,et al.  Call combinations in monkeys: Compositional or idiomatic expressions? , 2012, Brain and Language.

[38]  Toshitaka N. Suzuki Parental alarm calls warn nestlings about different predatory threats , 2011, Current Biology.

[39]  Balthasar Bickel,et al.  Language evolution: syntax before phonology? , 2014, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[40]  Sabrina Engesser,et al.  Combinatoriality in the vocal systems of nonhuman animals. , 2019, Wiley interdisciplinary reviews. Cognitive science.

[41]  Toshitaka N. Suzuki Semantic communication in birds: evidence from field research over the past two decades , 2016, Ecological Research.

[42]  Christophe Boesch,et al.  Contextual correlates of syntactic variation in mountain and western gorilla close-distance vocalizations: Indications for lexical or phonological syntax? , 2014, Animal Cognition.

[43]  Charles Yang,et al.  Ontogeny and phylogeny of language , 2013, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[44]  Toshitaka N Suzuki,et al.  From bird calls to human language: exploring the evolutionary drivers of compositional syntax , 2018, Current Opinion in Behavioral Sciences.

[45]  J. R. Hurford The origins of grammar , 2012 .

[46]  Clive K. Catchpole,et al.  Bird song: Biological themes and variations, 2nd ed. , 2008 .

[47]  C. F. Hockett Animal languages and human language. , 1959, Human biology.

[48]  Toshitaka N. Suzuki Assessment of predation risk through referential communication in incubating birds , 2015, Scientific Reports.

[49]  K. Zuberbühler,et al.  Interspecies semantic communication in two forest primates , 2000, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[50]  Graeme D Ruxton,et al.  Interspecific information transfer influences animal community structure. , 2010, Trends in ecology & evolution.

[51]  Maggie Tallerman,et al.  The Oxford Handbook of Language Evolution , 2013 .

[52]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Gesture Paves the Way for Language Development , 2005, Psychological science.

[53]  Per Berggren,et al.  Mixed species groups in mammals , 2003 .

[54]  P. Slater,et al.  Bird Song: Biological Themes and Variations , 1995 .

[55]  K. Zuberbühler,et al.  The Syntax and Meaning of Wild Gibbon Songs , 2006, PloS one.

[56]  Klaus Zuberbühler,et al.  The central importance of information in studies of animal communication , 2010, Animal Behaviour.

[57]  Noam Chomsky,et al.  The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve? , 2002, Science.

[58]  M. Manser,et al.  Segmental concatenation of individual signatures and context cues in banded mongoose (Mungos mungo) close calls , 2012, BMC Biology.

[59]  K. Zuberbühler,et al.  Mixed-species associations of Diana and Campbell's monkeys : the costs and benefits of a forest phenomenon , 2003 .

[60]  Gábor Győri Animal communication and human language , 1995 .

[61]  Nobuyuki Kutsukake,et al.  Foraging intention affects whether willow tits call to attract members of mixed-species flocks , 2017, Royal Society Open Science.

[62]  Gary Lupyan,et al.  Language can boost otherwise unseen objects into visual awareness , 2013, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[63]  K. Zuberbühler,et al.  Meaningful call combinations in a non-human primate , 2008, Current Biology.

[64]  James R. Hurford The Origins of Language: A Slim Guide , 2014 .

[65]  George Kingsley Zipf,et al.  Human behavior and the principle of least effort , 1949 .

[66]  P. J. B. Slater,et al.  Bird Song: Contents , 2008 .

[67]  Jeremy Kuhn,et al.  On the -oo Suffix of Campbell’s Monkeys , 2018, Linguistic Inquiry.

[68]  Klaus Zuberbühler,et al.  Suffixation influences receivers' behaviour in non-human primates , 2015, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[69]  Eduardo Mercado,et al.  Song copying by humpback whales: themes and variations , 2005, Animal Cognition.

[70]  Michael Smotherman,et al.  Social context evokes rapid changes in bat song syntax , 2013, Animal Behaviour.

[71]  Sang Joon Kim,et al.  A Mathematical Theory of Communication , 2006 .

[72]  Eve V. Clark,et al.  First Language Acquisition , 2002, The Study of Language.

[73]  Toshitaka N. Suzuki Alarm calls evoke a visual search image of a predator in birds , 2018, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[74]  Toshitaka N. Suzuki Communication about predator type by a bird using discrete, graded and combinatorial variation in alarm calls , 2014, Animal Behaviour.

[75]  Klaus Zuberbühler,et al.  Combinatorial capacities in primates , 2018, Current Opinion in Behavioral Sciences.

[76]  Toshitaka N. Suzuki Long-Distance Calling by the Willow Tit, Poecile montanus, Facilitates Formation of Mixed-Species Foraging Flocks , 2012 .

[77]  W. Strange Evolution of language. , 1984, JAMA.

[78]  Noam Chomsky A minimalist program for linguistic theory , 1992 .

[79]  K M Eberhard,et al.  Dissociation between syntactic and semantic processing during idiom comprehension. , 2001, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[80]  Timothy J. O'Donnell,et al.  Evolutionary Linguistics: A New Look at an Old Landscape , 2007 .