Identification of Salmonella enterica serovar Typhimurium genes associated with growth suppression in stationary-phase nutrient broth cultures and in the chicken intestine