Parental palliative cancer: psychosocial adjustment and health-related quality of life in adolescents participating in a German family counselling service