Structural characterization and nanometer-scale domain formation in a model phospholipid bilayer as determined by infrared spectroscopy and scanning tunneling microscopy