Correction of proton resonance frequency shift temperature maps for magnetic field disturbances caused by breathing