A comparison between the confined rotator model and experimental orientational correlation functions for N2O dissolved in liquid SF6