Exogenous and endogenous factors acting on the spatial distribution of a chrysomelid in extensively managed blueberry fields