Regulation of pannexin channels by post‐translational modifications