Teachers’ implementation of the coaching role: do teachers’ ownership, sensemaking, and agency make a difference?